maanantai 8. syyskuuta 2008

Kaatuneen äidille










Agnes Vatukkala
Viitakylä




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hyvä Agnes-rouva!

Suru-uutinen kantautui meidänkin korviimme eilen, kun Jurttasen Magnus tuli suoraan sieltä Vihtakylästä opastamaan uutta piikaa tänne. Ikäviä asioita tapahtui siellä Nokialla, ja kyyneleet silmissä otimme uutiset vastaan. Nyt lähtee meiltäkin tällainen osanotto useaan taloon, niin monta tämän seudun poikaa meni kerralla.

Vaan pahoittelut nuoren Valdemarinne tähden! Hänestä on meillä hyvä ja elävä muisto, ja eritoten Kerttu-tyttäremme lähettää suruvalittelujaan teille, jonka taloon hän ei nyt miniäksi tule. Minä tulen teitä tervehtämään ylihuomenissa Kertun kanssa. Siihen asti toivotan teille voimia ja Jumalan siunausta, olette paljon menettänyt, mutta katsokaa myös paljon antaneenne - voiko äiti enempää maan puolesta antaa kuin rakkahan lapsensa? Herran huomaan, pian tapaamme.

Surunvalittelunsa lähettävät
Liisa Teivakkala, Esaias Teivakkala, tyttäret Kerttu, Signe ja Anna.

sunnuntai 7. syyskuuta 2008

Postikortti tropiikista







Juudit, älä unohda vielä, täällä palaa maailma.

M.





Juudit Niemenkoski
38592 Tolkeroinen
FILNAND

Rahalähetyksiä I

lähettänyt
Martti Kankaanpää
Poste Restante 502
Örebro, SVERIGE



Elma ja Niilo Kankaanpää
Vakseljärvi
FINLAND



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tervehdys isä ja äiti!

Nyt on työnteko lähtenyt hyvin liikkeelle täällä kaupungissa. Ensimmäisen palkan sain tänään ja lähetän teille siitä neljänneksen. Myöhemmin tulee enempi, nyt piti ensimmäisestä maksaa vuokrarästi ja ruokalaan se minkä velaksi söin. Tämä ei teitä vielä paljoa auta, mutta pystyn vasta lähettämään tavallisesti puolet, toisinaan varmaan ylikin. Se jättänee minulle riittävästi. Yritän vielä toisen työn löytää, nyt ovat illat vapaina ja voimia kyllä minun puolesta piisaisi johonkin hanttihommaan.

Tutustuin työpaikalla erääseen hämeenkyröläiseen mieheen joka täällä on asunut jo kauvan. Sanoi, että ehkä minulle jotain kuriirintyötä hänen kauttaan löytyisi illoiksi. Sellaista siis että kuljettelen tavarata paikasta toiseen nopeasti, ja juostahan minä taidan, herroille pitää tärkeitä juttuja juoksuttaa ja juomarahoilla saa vähän palkkaansa kasvatettua. Mutta kirjoittelen seuraavassa kirjeessä sitten mitenkä tämän toisen työn laita.

Huoneen ja työn etsinnän lisäksi muuta en ole joutanutkaan. Vähän olen täällä päässyt kävelemään ja tutustunut maisemiin, en kaupungin menoon ole antautunut.

Pyytäkää Kaisaa kirjoittamaan joku rivi puolestanne että varmasti näen rahan tulleen perille.

Jumalan siunausta toivottaapi poikanne Martti.

lauantai 6. syyskuuta 2008

Kirje kissanhoitajalle







Merja Anttila c/o Murcia Widerroos
Ummuskuja 4
82063 Lunkaala
Suomi. FINLANDIA


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merja-hyvä,

saavuimme tänään tänne aurinkoiseen Espanjaan. Pian jatkamme matkaa Aurinkorannikolta kohti Madridia, ja ajattelin kirjoittaa sinulle pikimmiten pieniä lisäohjeita kissan hoidosta. Jätin jo lapun, mutta luulen, etten muistanut kaikkea.

Muistathan, että Murcia haluaa ihmisen seuraa päivittäin. Leiki sen kanssa pari tuntia, oleile sen kanssa kotosalla mahdollisimman paljon. Kashmirlankarulla on sille eritoten mieleen, se purppurainen.

Muista antaa kaksi ruokalusikallista kermaa sille. Ei enempää eikä vähempää. Muun ruuan annostuksen näet viikkolistasta, jonka olen laatinut omaan käyttööni. Sen ruokkiminen on hieman vaivalloista, mutta luistaa ei siitä saa. Tänään sinun pitäisi olla hauduttamassa naudan sydäntä uunissa, laittaa siihen hitu oliiviöljyä ja ruokalusikallinen riisiä, palanen tulee viipaloida terävällä veitsellä kapeiksi suikaleiksi. Kaikki ruoka hyvin jäähtyneenä mutta vielä hieman lämpöisenä kissan eteen.

Huolehdi harjauksesta päivittäin, niin Murcian verenkierto pysyy kunnossa. Tarkasta, ettei anturoissa ole kovettumia ja laita niihin hieman rasvaa ja töppöset jos ne ovat kovettuneet. Ota töppöset pois noin tunnin kuluttua ja laita hieman talkkia anturoiden väliin.

Kissanhiekka on vaihdettava päivittäin.

Murcian lempilaulu on Suspicious Minds. Ellet osaa laulaa sitä itse, etsi levy kirjastosta ja soita sitä laulua joka päivä kerran tai pari.

Tuuleta kissan petivaatteet joka aamu ja aina päiväunien jälkeen iltapäivällä. Niissä ei saa olla irtokarvoja.

Siivoa koko asunto kaksi kertaa viikossa. Murcia pitää siisteydestä.

Lokakuussa nähdään, soitan kerran viikossa, torstaisin noin kello seitsemältä kysyäkseni miten siellä voidaan. Annan silloin joka kerta yhteystietoni, että saat minuun yhteyden jos Murcialle sattuu jotain tai sinulle tulee jotain ongelmia sen hoidossa.

Hyvää syksyä sinne,
toivottaa
Marjatta.

perjantai 5. syyskuuta 2008

Rakkauskirjeitä I

Jalmari Kalteinen
Epsänen 375
Suomi





Siivooja F.
Konnunkaulan marketti
Konnunpää





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F,

on jo aikakin minun kirjoittaa. Olen tätä pitkään harkinnut. Näen sinut joka päivä käytävillä ja joskus kaupassakin ja olen alkanut tervehtiä. Minä olen kotona viihtyvää sorttia ja ujo, joten en sillä tavalla tuntemattomille puhu. Nimesikin sain tietää kun kuulin jonkun puhuttelevan sinua, mutta nyt olen varma vain siitä että etunimesi ensimmäinen kirjain on F.

Minulla on se punainen ulkoilutakki ja mustat maiharit. En ole kovin pitkä, jos nyt en ihan lyhytkään. Sinua ehkä 10 senttiä pidempi. Jos muistat niin tervehdin sinua usein ja sinä katsot aina vähän kysyvästi takaisin kauniilla ruskeilla silmilläsi.

Minä haluaisin ehdottaa tapaamista, koska luulen, että pitäisimme toisistamme. Jos tapaisimme keskiviikkona ensi viikolla. Voisin odottaa sinua kauppakeskuksella, marketin ulkopuolella kello 18. Jos et pääse, ja haluat sopia toisen ajan, pyydän, että puhuttelet minua käytävällä tai kirjoitat kuoressa näkyvään osoitteeseen. Ymmärrän kyllä senkin, jos et halua kuulla minusta mitään ja haluat unohtaa tämän viestin. Siinä tapauksessa kaikki on kuin ennenkin, ehkä toisinaan tervehdin sinua, mutta lupaan jättää sinut rauhaan.

Minun sydäntäni ihan nipistelee.

Tapaamista odottaen,
Jalmari Kalteinen

Ps. Minua ei haittaa jos joku auttaa sinua lukemaan tämän kirjeen. Olen vähän kirjallinen ihminen enkä osannut kirjoittaa selvästi, on ehkä vaikea ymmärtää minua jos ei ole äidinkielenä suomi.

torstai 4. syyskuuta 2008

Kirjeitä virallisille tahoille I

Marte Povera
Postitie 3f5
Hyvinkää





Sosiaalivirasto, toimeentulotukiasiat
Hyvinkää




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.9.2008, Hyvinkää

Hyvä sosiaalivirasto,

pyysitte liitettä 1.9.2008 päivättyyn toimeentulotukihakemukseeni. Ikävä kyllä minun täytyy jättää pyydetty liite toimittamatta, en suostu lisäämään käytössänne olevaa dokumenttipinoa enää yhdelläkään paperilla. Voitte siis tehdä minua koskevan päätöksen niiden tietojen nojalla, joita teillä nyt on hallussanne. Päätin silti kirjoittaa teille lyhyesti. Ajattelin sen ensinnäkin jouduttavan päätöksen tekemistä, jos erikseen ilmoitan teille, että kyseinen liite ei ole tulossa kahdenkaan viikon määräajan sisällä. Toiseksi haluan liittää tämän kirjeen toimeentulotukihakemukseeni; se olkoon vakavahenkinen ja vapaamuotoinen pyytämänne liitteen korvaaja.

Nythän on niin, että pyysitte minua toimittamaan tositteet siitä, että olen viimeisen kuukauden sisällä poistunut maasta. Olenhan minä, mutta koska poistuin maasta taiteellisen työskentelyn takia ja onnistuin tekemään sen viime kuun toimeentulotukiosuuteni turvin, en pidä itseäni selvitysvelvollisena. Tiedätte kyllä, että olen työtön; mutta olen ollut poissa maasta työvoimaviranomaisten säätämissä puitteissa. Minun ei siis pitäisi joutua vastaamaan tästä liikkeestäni kenellekään.

Syy poistumiseen oli taiteilijoiden kokoontuminen. Minulla on paljon ystäviä Suomen rajojen ulkopuolella, ja viime vuosikymmenellä olen työskennellyt paljon ruotsalaisten, liettualaisten, unkarilaisten ja ranskalaisten ystävieni kanssa. Meillä oli kokoontuminen salaisessa paikassa, jossa aloimme toteuttaa yhteistä teossarjaa. Tarkoituksemme on saada sitä varten haettua rahoitus, mutta suunnitteluhan meidän täytyy toteuttaa ilman rahoitusta. Haemme kukin henkilökohtaisia avustuksia ja muutamat meistä sitoutuivat hakemaan ryhmälle matka- ja työskentelyavustusta. Haluan korostaa, että mistään sellaisesta en nauttinut kun kävin kutsuttuna taiteilijavieraana viime kuussa erään taiteilijan tätä tarkoitusta varten käyttöönsä saamassa tilassa. Mitään rahallista korvausta en ole saanut mistään.

Tästä näette, että matkani tarkoitus on ollut, kuinka sen nyt sanoisin, työllistävä. Pyrin siis luomaan itselleni sellaiset työskentelymahdollisuudet, että voisin jossain vaiheessa hakea ja saada kansainvälistä projektia varten rahoitusta. Toivon, että te hyvät viranomaiset ette siellä sosiaalitoimistossa turmele mahdollisuuksiani tähän. Ymmärrän kyllä olevani pulassa, jos minua ilmiannellaan tällaisesta matkasta pitkin kuntien ja valtion puljuja. Tiedättehän: Kela päättää evätä, olen entistä riippuvaisempi teistä, sitten jos katsotte, etten täytä jotain ehtojanne, leikkaatte 40% minulta ja niin edelleen. Sittenhän olen pulassa ja te ajatte minut tulottomaksi vaikka juuri yritän etsiä itselleni tuloja ja työtä.

Joten pyydän teitä, käyttäkää harkintaanne ja tehkää tavallinen päätös. Olemme toistemme kanssa tekemisissä väliaikaisesti, niin toivon, ja sujukoon yhteistyömme. Jos minä saan työskentelyolosuhteeni kuntoon, en tule teiltä mitään tarvitsemaan.

Kunnioittaen,
Marte Povera

Kirjeitä sammuneille tähdille I







29.8.2008

Mr Michael Jackson,

I am your big fan. Today is your birthday.
Happy Birthday! I hope that you make a
record again. Come to Finland, please.
Mr.Michael Jackson
Neverland
California,
United States



Your fan Kirsti from Vantaa.